1
00:00:00,000 --> 00:00:10,440
[Musik]

2
00:00:16,760 --> 00:00:55,320
[Musik]

3
00:02:24,490 --> 00:02:27,599
[Musik]

4
00:02:36,250 --> 00:02:48,100
kom i mig åh min mamma dess kropp i

5
00:02:45,920 --> 00:02:48,100
bibliotek

6
00:02:56,650 --> 00:03:08,430
Arthur vaknar

7
00:02:59,370 --> 00:03:11,330
hmm skratt sa pappa Mary precis

8
00:03:08,430 --> 00:03:11,330
det finns en kropp i biblioteket

9
00:03:13,430 --> 00:03:19,989
säg att det återigen finns en kropp i

10
00:03:16,849 --> 00:03:19,989
bibliotek Mary bara sitta

11
00:03:20,590 --> 00:03:29,540
måste ha föreställt mig det, jag inbillade mig det inte

12
00:03:25,310 --> 00:03:32,980
Jag sa till dig innan, jag ska inte gå och läsa

13
00:03:29,540 --> 00:03:32,980
sånt här sista på natten

14
00:03:33,730 --> 00:03:44,269
Martha och Mary drog för gardinerna jag är

15
00:03:41,870 --> 00:04:01,579
INTE går ner för att fråga oss som kropp

16
00:03:44,269 --> 00:04:04,040
av min blöja riktade jag att ingenting

17
00:04:01,579 --> 00:04:05,870
borde göras om du kom ner sir om jag

18
00:04:04,040 --> 00:04:07,489
ring polisen sir inte Emma

19
00:04:05,870 --> 00:04:09,560
är du seriös försöker du berätta för mig

20
00:04:07,489 --> 00:04:11,720
att det finns en död kropp i mitt bibliotek

21
00:04:09,560 --> 00:04:13,940
och kanske du skulle vilja komma och se efter

22
00:04:11,720 --> 00:04:16,670
själv sir

23
00:04:13,940 --> 00:04:16,980
[Musik]

24
00:04:16,670 --> 00:04:27,329
[Applåder]

25
00:04:16,980 --> 00:04:27,329
[Musik]

26
00:04:29,620 --> 00:04:32,740
[Musik]

27
00:04:34,879 --> 00:04:44,129
hej snälla de rätta räkningen han är för

28
00:04:43,500 --> 00:04:55,080
du

29
00:04:44,129 --> 00:05:02,509
hej hej vem är där bra det är allt

30
00:04:55,080 --> 00:05:05,819
rätt jag vet att det är en komplett muslim jag

31
00:05:02,509 --> 00:05:13,080
menar du måste mata dig själv eller hur

32
00:05:05,819 --> 00:05:18,330
en kropp i vårt bibliotek finns fortfarande kvar

33
00:05:13,080 --> 00:05:20,610
som största ser okej måste vara lite

34
00:05:18,330 --> 00:05:27,770
av ett skräll vad sägs om något företag

35
00:05:20,610 --> 00:05:27,770
för du vinkar ingen bra idé

36
00:05:30,580 --> 00:05:36,340
ja det är ganska trevligt Esther nu alltid

37
00:05:34,060 --> 00:05:39,160
kom ihåg att göra det till en fin spets

38
00:05:36,340 --> 00:05:43,300
Berg som är så och inte en

39
00:05:39,160 --> 00:05:45,030
dumpy här ja frun ja väl den

40
00:05:43,300 --> 00:05:49,590
webbläsare prenumerera smart

41
00:05:45,030 --> 00:05:49,590
ja bra duh tack frun

42
00:05:58,899 --> 00:06:08,209
gifta mig med mig tre fem är att du Jane oh

43
00:06:03,639 --> 00:06:10,789
du är uppe väldigt tidigt dolly min kära vi har

44
00:06:08,209 --> 00:06:12,829
Jag har precis hittat en kropp i vårt bibliotek

45
00:06:10,789 --> 00:06:14,899
kommer ner för att hämta dig så att du kan

46
00:06:12,829 --> 00:06:18,109
se det innan konstapel Pope kommer hit

47
00:06:14,899 --> 00:06:19,099
är det okej Donna vad är du

48
00:06:18,109 --> 00:06:23,029
pratar om

49
00:06:19,099 --> 00:06:25,369
vilken kropp ja ganska så är det bara

50
00:06:23,029 --> 00:06:26,989
vi har aldrig sett det innan det borde göra det

51
00:06:25,369 --> 00:06:30,559
vara ett praktiskt skämt förutom att hon är det

52
00:06:26,989 --> 00:06:31,909
död hon är en blond platinablond i

53
00:06:30,559 --> 00:06:33,910
vårt bibliotek

54
00:06:31,909 --> 00:06:42,680
du kommer inte

55
00:06:33,910 --> 00:06:45,480
[Musik]

56
00:06:42,680 --> 00:06:54,810
det är rätt som inspektör slack deras

57
00:06:45,480 --> 00:06:58,050
Inspektör slack deras yet please Shh

58
00:06:54,810 --> 00:07:02,420
hur kommer det sig att översten inte vet någonting

59
00:06:58,050 --> 00:07:02,420
om dig sett när jag var i hans bibliotek

60
00:07:04,220 --> 00:07:20,970
[Musik]

61
00:07:19,760 --> 00:07:24,100
[Applåder]

62
00:07:20,970 --> 00:07:24,210
[Musik]

63
00:07:24,100 --> 00:07:35,920
[Applåder]

64
00:07:24,210 --> 00:07:35,920
[Musik]

65
00:07:48,779 --> 00:08:02,039
vart du ska gå vänta på mig

66
00:08:07,350 --> 00:08:17,089
[Musik]

67
00:08:13,990 --> 00:08:17,089
[Applåder]

68
00:08:19,370 --> 00:08:23,520
Arthur är svår, han gör det inte

69
00:08:22,319 --> 00:08:25,470
tror att striderna var njut av mig själv

70
00:08:23,520 --> 00:08:29,460
om det kommer inte att träffas men då gör jag det inte

71
00:08:25,470 --> 00:08:31,450
vet och det är konstigt att hon inte gör det på något sätt

72
00:08:29,460 --> 00:09:12,250
verkar vara verklig om du känner Tammy

73
00:08:31,450 --> 00:09:12,250
[Musik]

74
00:09:12,820 --> 00:09:15,820
dåligt

75
00:09:44,690 --> 00:09:55,139
[Musik]

76
00:09:49,440 --> 00:09:56,699
du förstår vad jag menar ja ja ja det gör jag

77
00:09:55,139 --> 00:09:59,990
håller med

78
00:09:56,699 --> 00:09:59,990
hon är inte äkta

79
00:10:00,550 --> 00:10:03,650
[Musik]

80
00:10:11,460 --> 00:10:19,050
hon är väldigt ung ja ja som perser

81
00:10:19,100 --> 00:10:33,620
[Musik]

82
00:10:23,200 --> 00:10:44,300
det är specialjobb, pappa, jag går

83
00:10:33,620 --> 00:10:47,290
du kan bättre hänga på nu

84
00:10:44,300 --> 00:10:47,290
helig ko

85
00:10:49,300 --> 00:10:52,660
[Musik]

86
00:10:51,370 --> 00:11:00,250
du sa inte till mig att du skulle ta med dig

87
00:10:52,660 --> 00:11:02,920
Överkonstapel över åh jag vet skafferiet

88
00:11:00,250 --> 00:11:04,839
hörde precis nyheterna och trodde att jag skulle hoppa över

89
00:11:02,920 --> 00:11:08,040
på väg in

90
00:11:04,839 --> 00:11:10,930
som inspektör slack anlände ännu slack no

91
00:11:08,040 --> 00:11:14,680
dålig visa allt detta i biblioteket I

92
00:11:10,930 --> 00:11:15,160
samla fortsätt i konstapel jag ska gå med dig

93
00:11:14,680 --> 00:11:18,850
på en minut

94
00:11:15,160 --> 00:11:21,360
Mary jag ska visa dig pappa visa

95
00:11:18,850 --> 00:11:21,360
konstapel i

96
00:11:27,530 --> 00:11:34,179
[Musik]

97
00:11:34,450 --> 00:11:44,200
åh det handlar om morgon

98
00:11:42,070 --> 00:11:46,510
oroa dig inte kund vi inte har rört

99
00:11:44,200 --> 00:11:49,830
allt även en nybörjare läsare av

100
00:11:46,510 --> 00:11:49,830
det vet deckare

101
00:11:55,590 --> 00:12:05,830
[Musik]

102
00:12:05,990 --> 00:12:12,110
du säger att du aldrig har sett flickan

103
00:12:08,160 --> 00:12:12,110
innan aldrig klappade ögonen på henne

104
00:12:17,250 --> 00:12:26,790
hej mrs. Bantry och det tvivelaktiga

105
00:12:20,699 --> 00:12:28,740
Miss Marple slog mig till det jag ser honom bra

106
00:12:26,790 --> 00:12:32,399
morgon överkonstapel det är rätt

107
00:12:28,740 --> 00:12:33,600
ord för dig Jane Roberto visste jag inte

108
00:12:32,399 --> 00:12:36,060
ni två kände varandra

109
00:12:33,600 --> 00:12:37,860
åh ja ja vi är gamla kumpaner jag har länge

110
00:12:36,060 --> 00:12:40,110
ansåg att Miss Marple har vad jag skulle

111
00:12:37,860 --> 00:12:43,529
kalla kriminalteknisk intuition utvecklad till

112
00:12:40,110 --> 00:12:45,839
genialitet resultatet hon berättar för mig

113
00:12:43,529 --> 00:12:48,899
av en livstids utbildning i en engelska

114
00:12:45,839 --> 00:12:52,320
by väl man ser så mycket ondska

115
00:12:48,899 --> 00:12:54,839
ja men om jag har någon intuition Mary

116
00:12:52,320 --> 00:12:57,240
var det nu och föreslår att jag är här

117
00:12:54,839 --> 00:12:59,519
gör dig obekväm det är det

118
00:12:57,240 --> 00:13:01,649
anledningen till att han kompletteras och

119
00:12:59,519 --> 00:13:04,410
jag tänkte på att du kanske hund vår

120
00:13:01,649 --> 00:13:06,449
officiella plågsamma fotspår inga nonsens

121
00:13:04,410 --> 00:13:08,610
Melchett det har varit lite av ett ryck du

122
00:13:06,449 --> 00:13:13,529
vet den här affären frågade Johnny Jane

123
00:13:08,610 --> 00:13:14,910
över helt enkelt Oh Oh kvinna till kvinna hon kan

124
00:13:13,529 --> 00:13:18,350
ser ut som om hon tar det lugnt men

125
00:13:14,910 --> 00:13:21,480
sånt här är inget att säga

126
00:13:18,350 --> 00:13:24,990
vad vi kommer att behöva skicka en frukost

127
00:13:21,480 --> 00:13:26,519
Arthur jag knappast något bra där kan

128
00:13:24,990 --> 00:13:29,370
inte tala om vilken typ av tillstånd jag är i

129
00:13:26,519 --> 00:13:36,899
men jag tror att jag skulle kunna äta en häst

130
00:13:29,370 --> 00:13:40,490
Jane bra låt mig ta en titt

131
00:13:36,899 --> 00:13:40,490
på biblioteket så ska jag visa dig

132
00:13:51,089 --> 00:14:02,829
tack bra, jag antar att det gör det

133
00:14:01,119 --> 00:14:06,369
påminner mig lite om mrs. Chevys

134
00:14:02,829 --> 00:14:11,969
yngsta Edie du vet, det tror jag

135
00:14:06,369 --> 00:14:15,849
eftersom det är stackars tjej batong naglar ja

136
00:14:11,969 --> 00:14:17,589
Edie var förtjust i billiga finstämda det

137
00:14:15,849 --> 00:14:20,189
en sådan klänning hon bar blå Danny

138
00:14:17,589 --> 00:14:22,989
ja ja mycket dålig kvalitet verkligen ja

139
00:14:20,189 --> 00:14:25,329
men vad gjorde hon i Arthurs

140
00:14:22,989 --> 00:14:28,299
skrattar gott hon inte var klädd för

141
00:14:25,329 --> 00:14:32,589
inbrott var hon inte klädd för att dansa

142
00:14:28,299 --> 00:14:37,719
rätt eller ett parti ja men det har vi inte

143
00:14:32,589 --> 00:14:49,199
partier inte den sortens parti gör det

144
00:14:37,719 --> 00:14:52,689
det åh, jag kände ändå hans mamma

145
00:14:49,199 --> 00:14:55,509
Selena Blake är den trevligaste personen

146
00:14:52,689 --> 00:14:57,399
tänkbara ut att hon har det finaste

147
00:14:55,509 --> 00:15:00,909
örtartad kant i innehållssinnet

148
00:14:57,399 --> 00:15:02,169
du Arthur biter in där en brast en

149
00:15:00,909 --> 00:15:03,879
blodkärl när som helst

150
00:15:02,169 --> 00:15:09,939
Bassel sakers namn nämns gjorde jag

151
00:15:03,879 --> 00:15:12,219
någonsin berätta för dig Bassel leg var vad om

152
00:15:09,939 --> 00:15:15,399
armén Empire det är vad de och

153
00:15:12,219 --> 00:15:22,559
basilikabanken kallade Arthur en fossiliserad

154
00:15:15,399 --> 00:15:25,479
OBU GG det är det och de där kläderna du frågar

155
00:15:22,559 --> 00:15:27,789
väl jag tycker att kläderna är alla av en

156
00:15:25,479 --> 00:15:28,929
mönster med språket och avsett

157
00:15:27,789 --> 00:15:32,469
att ha samma effekt

158
00:15:28,929 --> 00:15:33,969
åh men han var en bedårande bebisbrunn

159
00:15:32,469 --> 00:15:37,389
enligt hans bild sist

160
00:15:33,969 --> 00:15:41,879
Söndagens tidning Cheviot-mördaren var

161
00:15:37,389 --> 00:15:44,469
en bedårande bebis Jane, du är inte seriös

162
00:15:41,879 --> 00:15:46,329
nej nej men jag försöker bara redogöra för

163
00:15:44,469 --> 00:15:48,749
den unga kvinnans närvaro här

164
00:15:46,329 --> 00:15:52,420
och bättre att Blake har fest nu

165
00:15:48,749 --> 00:15:54,910
minns förra årets bilar som vrålade igenom

166
00:15:52,420 --> 00:15:56,980
lite Mary Mead hela tiden på natten

167
00:15:54,910 --> 00:15:59,439
lyssna jag förväntar mig att det var den där filmen

168
00:15:56,980 --> 00:16:01,989
människor Jane du känner väl inte han

169
00:15:59,439 --> 00:16:09,579
få ner en ung kvinna de flesta helger

170
00:16:01,989 --> 00:16:10,839
är en blond platina lång eller arm är

171
00:16:09,579 --> 00:16:11,980
bara till typ av batterier en massa

172
00:16:10,839 --> 00:16:13,209
folk kommer att stänga av biblioteket

173
00:16:11,980 --> 00:16:15,489
och all tillgång mellan så vill vi inte

174
00:16:13,209 --> 00:16:16,959
någon att lämna som slapp ung

175
00:16:15,489 --> 00:16:18,309
damen kommer att visa dig var okej

176
00:16:16,959 --> 00:16:21,600
det är fullt av ung dam kom igen

177
00:16:18,309 --> 00:16:21,600
Fletcher Pringle får gå vidare

178
00:16:22,470 --> 00:16:28,540
kom igen labem kallas en preliminär

179
00:16:26,799 --> 00:16:30,399
borde inte ta så lång tid så jag rapporterar

180
00:16:28,540 --> 00:16:37,360
snart ja jag ska prata med dig senare skinka

181
00:16:30,399 --> 00:16:41,670
rätt Sam inspektör slack högt en

182
00:16:37,360 --> 00:16:41,670
passande namn ger mig huvudvärk

183
00:16:44,850 --> 00:16:52,379
Jag tror fortfarande att det kan vara till hjälp om du

184
00:16:49,089 --> 00:16:55,360
kunde berätta för mig dina rörelser igår kväll

185
00:16:52,379 --> 00:16:56,919
varför stövlar bra det kan kasta upp en del

186
00:16:55,360 --> 00:16:57,639
liten detalj som du inte ens tänkt på

187
00:16:56,919 --> 00:17:02,709
du hade märkt

188
00:16:57,639 --> 00:17:07,179
Åh mycket bra, jag började äta middag

189
00:17:02,709 --> 00:17:08,439
hemma ja 7:30 som vanligt faktiskt jag

190
00:17:07,179 --> 00:17:09,939
lämnade förmodligen vårt kvartals bord

191
00:17:08,439 --> 00:17:12,490
Tidigare åldrar körde jag för mycket

192
00:17:09,939 --> 00:17:14,559
gift och kassör den mycket Benham

193
00:17:12,490 --> 00:17:16,500
förening du vet gör bra stryk

194
00:17:14,559 --> 00:17:20,789
fortsatte inte för länge som vissa av dem

195
00:17:16,500 --> 00:17:20,789
fallande regn när vi kom ut

196
00:17:28,060 --> 00:17:57,290
[Musik]

197
00:18:00,990 --> 00:18:05,060
rodnade

198
00:18:03,060 --> 00:18:11,900
[Musik]

199
00:18:05,060 --> 00:18:23,420
[Applåder]

200
00:18:11,900 --> 00:18:25,100
[Musik]

201
00:18:23,420 --> 00:18:31,660
så du var tillbaka kvart i tolv

202
00:18:25,100 --> 00:18:34,640
ja gick du in på biblioteket ingen synd

203
00:18:31,660 --> 00:18:36,500
väl det behövs inte jag var trött och

204
00:18:34,640 --> 00:18:40,820
genomblöt gick jag direkt till sängs efter

205
00:18:36,500 --> 00:18:43,400
Jag städade, kom in, ursäkta mig sir

206
00:18:40,820 --> 00:18:56,270
ja fortsätt vad är det / skulle jag kunna få en

207
00:18:43,400 --> 00:18:57,710
ord snälla va mycket bra doktor hej

208
00:18:56,270 --> 00:19:00,350
hundar här jag kan inte göra så mycket medan han är

209
00:18:57,710 --> 00:19:01,400
genomför sina ritualer så jag har precis varit

210
00:19:00,350 --> 00:19:03,380
vidare till HQ sir

211
00:19:01,400 --> 00:19:05,870
och vad om HQ måste säga för sig själva

212
00:19:03,380 --> 00:19:07,610
saknade personer jag tror att de har en

213
00:19:05,870 --> 00:19:09,230
sannolikt kandidat ung kvinna från en

214
00:19:07,610 --> 00:19:12,200
av det stora hotellet låg nere på framsidan

215
00:19:09,230 --> 00:19:13,490
på dana's Amos vet jag att det är 15 mil för

216
00:19:12,200 --> 00:19:16,880
det är bara en halvtimme så även på

217
00:19:13,490 --> 00:19:31,929
de vägarna vi känner väl då ska jag kolla

218
00:19:16,880 --> 00:19:36,410
du då ja hej då var var vi

219
00:19:31,929 --> 00:19:38,360
Jag hade gått upp och lagt mig och frågat någon annan

220
00:19:36,410 --> 00:19:40,220
upp, jag måste gå och lägga mig

221
00:19:38,360 --> 00:19:42,860
Lorrimer tornen till hans kvarter när

222
00:19:40,220 --> 00:19:46,370
vi pratade vad vet du om Lana

223
00:19:42,860 --> 00:19:49,640
månad väl han var mitt badrum bestop's

224
00:19:46,370 --> 00:19:52,309
bättre se efter alla celler de växte upp

225
00:19:49,640 --> 00:19:53,419
med dem åh jag vet sedan kriget hus

226
00:19:52,309 --> 00:19:55,610
har fått nöja sig med vad de kan

227
00:19:53,419 --> 00:19:57,770
vi har fått ta på oss daglig hjälp

228
00:19:55,610 --> 00:20:00,650
vi tror jag, men Donna säger att vi har det

229
00:19:57,770 --> 00:20:04,270
haft jäkla tur nej nej nej små ligister

230
00:20:00,650 --> 00:20:07,520
från allt jag bryr mig om mig

231
00:20:04,270 --> 00:20:09,799
Jag skulle vilja ha din absoluta försäkran om det

232
00:20:07,520 --> 00:20:14,780
du har faktiskt aldrig sett den här tjejen

233
00:20:09,799 --> 00:20:17,660
innan jag vågar säga att du gör det säger du oh boy

234
00:20:14,780 --> 00:20:19,790
bara mellan oss om du bär bunden

235
00:20:17,660 --> 00:20:22,640
upp med den här tjejen på något sätt mycket bättre

236
00:20:19,790 --> 00:20:23,900
låt det komma ut nu herregud man är jag

237
00:20:22,640 --> 00:20:25,850
antyder inte att du mördade

238
00:20:23,900 --> 00:20:28,160
tjej men du måste se att det kunde

239
00:20:25,850 --> 00:20:29,570
vara väldigt besvärlig jag menar det finns ingen

240
00:20:28,160 --> 00:20:33,470
undviker att hon ligger där

241
00:20:29,570 --> 00:20:34,309
död i ditt bibliotek har jag redan berättat

242
00:20:33,470 --> 00:20:36,800
du inte [ __ ]

243
00:20:34,309 --> 00:20:41,760
Jag har aldrig sett den där tjejen förut

244
00:20:36,800 --> 00:20:44,870
fair enough nu har jag ursäkt, vi ska

245
00:20:41,760 --> 00:20:44,870
hitta lite kaffe i matsalen

246
00:20:50,060 --> 00:20:53,450
okej Nichols

247
00:20:54,669 --> 00:21:08,029
i kommun infoga en lång tid älskling

248
00:21:05,350 --> 00:21:12,770
förlåt förlåt bara sprack in men kunde inte

249
00:21:08,029 --> 00:21:16,370
sluta och god natt, säg att jag är det

250
00:21:12,770 --> 00:21:19,240
äter som en häst ja du säker du

251
00:21:16,370 --> 00:21:19,240
gick på mig okej

252
00:21:21,860 --> 00:21:30,779
[Musik]

253
00:21:27,660 --> 00:21:30,779
[Applåder]

254
00:21:30,990 --> 00:21:37,070
[Musik]

255
00:21:33,250 --> 00:21:43,100
Arthur nämnde kaffe förstås kamel

256
00:21:37,070 --> 00:21:45,649
Melchett kom i Arthurs upprördhet

257
00:21:43,100 --> 00:21:50,779
Jag vet alltid att han har något på sig

258
00:21:45,649 --> 00:21:53,899
tänka på när han åker hem från oss

259
00:21:50,779 --> 00:21:55,340
har grisar på hennes gård något mycket

260
00:21:53,899 --> 00:21:57,529
vilsam om kärnor

261
00:21:55,340 --> 00:22:00,289
djurrikets filosofer

262
00:21:57,529 --> 00:22:03,740
men när Arthur tar med sig sin pistol

263
00:22:00,289 --> 00:22:07,220
det betyder att han är en riktigt jag sa hur

264
00:22:03,740 --> 00:22:09,019
gör den far bra han tar bara sitt

265
00:22:07,220 --> 00:22:11,360
pistol med honom för att låtsas att han inte är det

266
00:22:09,019 --> 00:22:12,799
kommer att ha gård vilket betyder att han är

267
00:22:11,360 --> 00:22:15,799
låtsas att han inte har något

268
00:22:12,799 --> 00:22:20,659
i hans sinne vilket betyder att han självklart är det

269
00:22:15,799 --> 00:22:21,320
väldigt upprörd är jag rädd att det kan ha varit

270
00:22:20,659 --> 00:22:24,250
mitt fel

271
00:22:21,320 --> 00:22:28,070
obekväma affärer att ifrågasätta en granne

272
00:22:24,250 --> 00:22:30,250
Jag är säker på att du är väldigt taktfull

273
00:22:28,070 --> 00:22:35,710
var lite av en chock för honom ser du

274
00:22:30,250 --> 00:22:37,730
stackaren skjuter inte ens längre

275
00:22:35,710 --> 00:22:40,580
väl kom om det

276
00:22:37,730 --> 00:22:42,889
kan vi hjälpa dig på något sätt men nej men

277
00:22:40,580 --> 00:22:44,419
Jag är säker på att Miss Marple kan det

278
00:22:42,889 --> 00:22:49,940
har svaret på hela den här affären

279
00:22:44,419 --> 00:22:52,639
redan ja visst nonsens hon är

280
00:22:49,940 --> 00:22:56,590
praktiskt taget sålt det redan berätta för honom

281
00:22:52,639 --> 00:22:56,590
om basilika Blake nu dolly

282
00:22:59,380 --> 00:23:18,219
[Musik]

283
00:23:22,820 --> 00:23:33,690
[Musik]

284
00:23:30,020 --> 00:23:35,610
ja jag är överste belgiska överkonstapeln

285
00:23:33,690 --> 00:23:36,480
en vän till din mamma bad mig att göra det

286
00:23:35,610 --> 00:23:39,870
ha ett ord med dig

287
00:23:36,480 --> 00:23:41,100
var hon tvungen att hålla det inofficiellt väl

288
00:23:39,870 --> 00:23:43,860
du kanske inte har märkt men det är jag inte

289
00:23:41,100 --> 00:23:45,870
faktiskt bär den gamla skolslipsen mr.

290
00:23:43,860 --> 00:23:47,910
Burke Jag vill att mitt besök ska vara som

291
00:23:45,870 --> 00:23:51,950
diskret som möjligt men jag är här min

292
00:23:47,910 --> 00:23:53,190
som polis får jag komma in

293
00:23:51,950 --> 00:24:00,209
varför inte

294
00:23:53,190 --> 00:24:00,209
[Musik]

295
00:24:03,240 --> 00:24:05,899
tack

296
00:24:13,070 --> 00:24:19,700
du gör ditt hushållsarbete tidigt mr. Blake

297
00:24:16,799 --> 00:24:24,719
inte alls jag har inte gått och lagt mig än

298
00:24:19,700 --> 00:24:28,019
är verkligen så betydelsefullt

299
00:24:24,719 --> 00:24:29,690
Överkonstapel förmodligen inte studio

300
00:24:28,019 --> 00:24:34,169
festa hela natten

301
00:24:29,690 --> 00:24:35,909
visst var det en orgie några av dem

302
00:24:34,169 --> 00:24:38,729
saker som skulle ha överträffat din

303
00:24:35,909 --> 00:24:40,229
professionell fantasi fick jag tillbaka

304
00:24:38,729 --> 00:24:43,349
gryningsdrink

305
00:24:40,229 --> 00:24:46,169
tack nej mr. Blake är du ensam

306
00:24:43,349 --> 00:24:48,419
här i helgen skulle väl verka så

307
00:24:46,169 --> 00:24:50,210
skulle jag inte förstå att du

308
00:24:48,419 --> 00:24:52,950
har normalt en ung kvinna på besök

309
00:24:50,210 --> 00:24:55,169
blond tror jag aha

310
00:24:52,950 --> 00:24:57,179
så det är brottet att den hade den gamla

311
00:24:55,169 --> 00:24:59,009
katter i byn vi är inte här när

312
00:24:57,179 --> 00:25:02,039
satte de otukt på landsbygden på

313
00:24:59,009 --> 00:25:04,289
lagbok Jag är här mr. Blake eftersom

314
00:25:02,039 --> 00:25:07,039
en ung kvinna en blond ung kvinna har

315
00:25:04,289 --> 00:25:07,039
hittats mördad

316
00:25:12,220 --> 00:25:24,009
Blimey vi är i gossington hall

317
00:25:18,360 --> 00:25:27,039
gossington an old ben trees the dirty

318
00:25:24,009 --> 00:25:28,960
gammal soldat mr. Blake, jag hittar dig inte

319
00:25:27,039 --> 00:25:31,330
har för vana att skaffa blondiner till

320
00:25:28,960 --> 00:25:33,009
den avfallna herren och den är inte min

321
00:25:31,330 --> 00:25:39,159
antingen har jag inte tappat bort min

322
00:25:33,009 --> 00:25:42,850
Jag har inte ens vilseleda henne ah handlingen

323
00:25:39,159 --> 00:25:49,360
späder överkonstapel som låter som

324
00:25:42,850 --> 00:25:51,720
protokollet blondin du borde ha haft

325
00:25:49,360 --> 00:25:51,720
den drycken

326
00:25:52,570 --> 00:26:01,450
[Musik]

327
00:26:01,820 --> 00:26:06,140
hur tror du att du mår

328
00:26:04,400 --> 00:26:07,790
springer ut för mig sådär om jag tar

329
00:26:06,140 --> 00:26:10,730
dig till en fest jag förväntar mig att du ska bete dig

330
00:26:07,790 --> 00:26:13,640
själv snoggar du inte med övervikt

331
00:26:10,730 --> 00:26:16,190
Ungrare och om du gör det gör du det

332
00:26:13,640 --> 00:26:16,820
av synen som ett skådespel har det sitt

333
00:26:16,190 --> 00:26:19,190
begränsningar

334
00:26:16,820 --> 00:26:21,370
din jävla hycklare men nu presenterar jag

335
00:26:19,190 --> 00:26:22,570
dig till överkonstapeln i länet

336
00:26:21,370 --> 00:26:25,990
[Musik]

337
00:26:22,570 --> 00:26:25,990
hur gör du

338
00:26:30,170 --> 00:26:36,240
där har du varit överste min blonda bit

339
00:26:33,510 --> 00:26:39,890
verkar vara levande och skrapa så

340
00:26:36,240 --> 00:26:59,040
varför går du inte och kollar på skafferi

341
00:26:39,890 --> 00:27:02,240
[Musik]

342
00:26:59,040 --> 00:27:02,240
[Applåder]

343
00:27:05,320 --> 00:27:41,700
[Musik]

344
00:28:06,650 --> 00:28:13,829
[Musik]

345
00:28:17,040 --> 00:28:20,329
[Musik]

346
00:28:21,950 --> 00:28:26,130
undantag att vara med på ett ögonblick I

347
00:28:24,059 --> 00:28:29,669
vill prata med chefen det är brådskande

348
00:28:26,130 --> 00:28:32,820
mycket få honom för mig villig vem kan jag

349
00:28:29,669 --> 00:28:34,260
säg att det är detektivinspektör slack som

350
00:28:32,820 --> 00:28:36,360
du stjärna

351
00:28:34,260 --> 00:28:39,750
Raymond-stjärnan Jag är tennisproffsdansen

352
00:28:36,360 --> 00:28:41,370
instruktör generellt gigolo jag önskar

353
00:28:39,750 --> 00:28:42,510
du skulle inte säga att du är sällsynt

354
00:28:41,370 --> 00:28:43,679
receptionist jag vill prata med

355
00:28:42,510 --> 00:28:46,350
chefen berätta omedelbart för honom att det är

356
00:28:43,679 --> 00:28:52,559
viktigt jag är managern Alistair

357
00:28:46,350 --> 00:28:55,880
Prescott vad är det inspektör Stein dig

358
00:28:52,559 --> 00:28:55,880
vill komma till min kontorsinspektör

359
00:29:08,900 --> 00:29:15,050
god morgon mr. personal

360
00:29:11,930 --> 00:29:18,860
god morgon mrs. Jefferson okej

361
00:29:15,050 --> 00:29:21,920
Raven var den där polisbilen jag såg

362
00:29:18,860 --> 00:29:24,650
utanför ja inspektör Lestrade har gett

363
00:29:21,920 --> 00:29:28,400
Prescott tredje graden har de

364
00:29:24,650 --> 00:29:29,720
spårade Rubio Jag antar att jag inte tror att du skulle

365
00:29:28,400 --> 00:29:31,550
har varit mindre offensiv om han hade en

366
00:29:29,720 --> 00:29:33,980
framgång på hans händer berätta för mig när du

367
00:29:31,550 --> 00:29:37,360
vet vad som helst skulle du bättre gå nu

368
00:29:33,980 --> 00:29:37,360
läkarna med dig skrattar

369
00:29:46,110 --> 00:29:51,170
så fort du träffar något rätt av

370
00:29:48,810 --> 00:29:51,170
kurs

371
00:29:53,430 --> 00:29:58,680
hon heter Ruby Keene, hon är vår dans

372
00:29:56,100 --> 00:30:00,510
värdinna hon är ganska smal Åh medium

373
00:29:58,680 --> 00:30:04,440
höjd fråga väl kanske en drink

374
00:30:00,510 --> 00:30:07,080
ikväll är hon 18 platinablont hår

375
00:30:04,440 --> 00:30:10,350
blå ögon Jag tycker det är ganska tyst

376
00:30:07,080 --> 00:30:13,050
ingen fick några fotografier hon köpte

377
00:30:10,350 --> 00:30:14,250
ett ja för publicitet å nej nej men det

378
00:30:13,050 --> 00:30:17,040
stals från montern om en

379
00:30:14,250 --> 00:30:17,910
vecka sedan och beundra händer förmodligen

380
00:30:17,040 --> 00:30:19,559
så det fick jag

381
00:30:17,910 --> 00:30:25,290
då behöver jag någon att titta på

382
00:30:19,559 --> 00:30:31,830
kroppskompisen herregud men det gjorde du inte

383
00:30:25,290 --> 00:30:38,700
säg att det är en bilolycka mord gud lugn

384
00:30:31,830 --> 00:30:39,830
nere var det inte i lokalerna oh du

385
00:30:38,700 --> 00:30:46,830
fortfarande här är du

386
00:30:39,830 --> 00:30:49,350
bra har en dagbok ja lyssna på detta

387
00:30:46,830 --> 00:30:51,450
tjej Ruby har du hittat henne vi hittade en

388
00:30:49,350 --> 00:30:52,800
kropp är det honung vi inte vet att vi behöver

389
00:30:51,450 --> 00:30:56,429
någon att identifiera henne

390
00:30:52,800 --> 00:30:59,160
någon som kände vår värld ser väl vi

391
00:30:56,429 --> 00:31:01,730
alla kände henne men hon har en kusin som heter

392
00:30:59,160 --> 00:31:01,730
Josie

393
00:31:04,530 --> 00:31:07,680
[Musik]

394
00:31:11,979 --> 00:31:16,510
kan jag hjälpa till

395
00:31:13,350 --> 00:31:16,510
[Applåder]

396
00:31:16,530 --> 00:31:24,660
inspektör jag är Josephine Turner kan jag

397
00:31:18,730 --> 00:31:24,660
hjälpa dig på något sätt jag hoppas det mr. Turner

398
00:31:24,950 --> 00:31:35,150
[Musik]

399
00:31:33,550 --> 00:32:09,099
[Applåder]

400
00:31:35,150 --> 00:32:09,099
[Musik]

401
00:32:10,179 --> 00:32:25,869
ja ja jag är ledsen behöver inte sätta dig

402
00:32:22,849 --> 00:32:30,409
genom den herren är det okej

403
00:32:25,869 --> 00:32:36,580
du har inga tvivel nej jag är rädd att inte

404
00:32:30,409 --> 00:32:36,580
det är Ruby okej nej tack

405
00:32:37,140 --> 00:32:45,039
Men vad som hände blev hon strypt vi

406
00:32:42,190 --> 00:32:46,360
tänk med bältet av sin egen klänning det

407
00:32:45,039 --> 00:32:48,250
skulle inte ha tagit mycket om hon var det

408
00:32:46,360 --> 00:32:50,409
förvånad över att du ser att det inte fanns något

409
00:32:48,250 --> 00:32:52,690
betydande kamp uthärda nej

410
00:32:50,409 --> 00:32:54,340
interferens rapporten är ganska tydlig

411
00:32:52,690 --> 00:32:57,909
hon var en Jungfru i teknikstaden

412
00:32:54,340 --> 00:33:06,429
låt oss se Tack det hände mellan 10

413
00:32:57,909 --> 00:33:07,720
klockan och midnattssvinen ja jag

414
00:33:06,429 --> 00:33:09,669
anta att det är ett rimligt antagande

415
00:33:07,720 --> 00:33:10,690
att det inte var man hade du en

416
00:33:09,669 --> 00:33:14,020
speciell man i åtanke

417
00:33:10,690 --> 00:33:16,200
nej nej Ruby behöll allt det där med

418
00:33:14,020 --> 00:33:18,250
lite mörkt skulle hon inte ha berättat för mig

419
00:33:16,200 --> 00:33:21,809
som jag sa att hon inte skulle ha haft en

420
00:33:18,250 --> 00:33:25,419
pojkvän du känner en vanlig pojkvän

421
00:33:21,809 --> 00:33:28,179
igår kväll började jag undra tennis

422
00:33:25,419 --> 00:33:30,340
om henne sa han att det var din idé

423
00:33:28,179 --> 00:33:30,909
hon kom till Majestic ja det är det

424
00:33:30,340 --> 00:33:34,210
rätt

425
00:33:30,909 --> 00:33:37,179
Jag dansar Bridge-värdinna på ett ställe

426
00:33:34,210 --> 00:33:39,159
ungefär tre år försökte du göra upp

427
00:33:37,179 --> 00:33:41,980
bro för cypher komma överens med varandra

428
00:33:39,159 --> 00:33:46,090
så det är bara en fråga om takt och

429
00:33:41,980 --> 00:33:48,070
uppleva riktigt hemsk dans men

430
00:33:46,090 --> 00:33:49,210
gör ett par utställningsdanser varje

431
00:33:48,070 --> 00:33:52,840
kvällen var Raymond

432
00:33:49,210 --> 00:33:55,659
han är tennisproffsen som väl säsongen fick av

433
00:33:52,840 --> 00:33:57,929
till en bra start och jag gick och förstörde det

434
00:33:55,659 --> 00:34:01,240
allt genom att knäcka ett litet ben i min fotled

435
00:33:57,929 --> 00:34:03,460
Det är mycket besvärligt ville inte hotellet

436
00:34:01,240 --> 00:34:04,480
att få någon annan som inte ville ha min pitch

437
00:34:03,460 --> 00:34:08,139
queered Tack

438
00:34:04,480 --> 00:34:10,000
så jag tänkte på Ruby, jag menar att hon är ganska

439
00:34:08,139 --> 00:34:14,649
snyggt lite mat hon är familj jag

440
00:34:10,000 --> 00:34:16,599
trodde hon var glad var tanken

441
00:34:14,649 --> 00:34:18,429
att jag skulle hålla på hans brovärdinna och

442
00:34:16,599 --> 00:34:23,169
Rupiah dansar resten av

443
00:34:18,429 --> 00:34:27,339
säsongen hur länge sedan var det ungefär en

444
00:34:23,169 --> 00:34:30,010
månad och var inte miss Tina framgång hon

445
00:34:27,339 --> 00:34:32,770
var okej Raymond är ganska smart han

446
00:34:30,010 --> 00:34:35,050
bar henne igenom du vet att hon var en

447
00:34:32,770 --> 00:34:39,490
snygga tjejer som folk verkade gilla

448
00:34:35,050 --> 00:34:43,020
henne skulle du vilja berätta exakt

449
00:34:39,490 --> 00:34:43,020
vad som hände i natt

450
00:34:43,060 --> 00:34:49,069
väl från ca 10:30 spelade jag

451
00:34:47,629 --> 00:34:51,500
bridge med en familj som heter The

452
00:34:49,069 --> 00:34:54,319
Jeffersons Ruby skulle ha dansat

453
00:34:51,500 --> 00:35:05,450
med en av hennes partner sa i själva verket hon

454
00:34:54,319 --> 00:35:07,250
var till minst 11 nästa sak jag visste

455
00:35:05,450 --> 00:35:10,910
Ray kom för att berätta att hon inte hade dykt upp

456
00:35:07,250 --> 00:35:16,220
för midnattspasset så vi båda gick

457
00:35:10,910 --> 00:35:19,010
att leta efter henne men hon är din

458
00:35:16,220 --> 00:35:20,420
ansvar Josie Jag vet inte lite

459
00:35:19,010 --> 00:35:22,220
Terrass i slutet kan du bara få

460
00:35:20,420 --> 00:35:33,410
där från Prescott rum där fan

461
00:35:22,220 --> 00:35:36,260
är hon Josie vi har tittat där kom igen

462
00:35:33,410 --> 00:35:39,650
det är kvart över två det är för sent nu

463
00:35:36,260 --> 00:35:41,210
att ge någon en del av ditt sinne

464
00:35:39,650 --> 00:35:48,520
kan vänta den lilla minxen upp trevlig och

465
00:35:41,210 --> 00:35:48,520
tidigt som kommer att lära henne bra idé

466
00:35:54,130 --> 00:36:00,320
det kommer att rapportera en saknad Jefferson mr.

467
00:35:57,200 --> 00:36:02,630
Jefferson en av dina bridgeparty I

468
00:36:00,320 --> 00:36:04,820
antar ja ja

469
00:36:02,630 --> 00:36:07,070
Jag förstår att det fanns ett visst motstånd från

470
00:36:04,820 --> 00:36:08,420
hotellcheferna men denne mr.

471
00:36:07,070 --> 00:36:14,270
Jefferson är en av deras rikaste

472
00:36:08,420 --> 00:36:16,700
gäster ja men varför honom väl han hade en

473
00:36:14,270 --> 00:36:21,800
soft spot för Ruby Jag tror att han är en

474
00:36:16,700 --> 00:36:23,150
invaliditetsväsen jag ser ja men jag vet

475
00:36:21,800 --> 00:36:26,030
att vi kommer att prata med honom i sinom tid

476
00:36:23,150 --> 00:36:27,460
naturligtvis gjorde din kusin aldrig

477
00:36:26,030 --> 00:36:30,920
nämnda blommade över

478
00:36:27,460 --> 00:36:31,640
gossington ja gossington hall aldrig

479
00:36:30,920 --> 00:36:34,910
hört talas om det

480
00:36:31,640 --> 00:36:38,900
det är där hennes kropp hittades Gossington

481
00:36:34,910 --> 00:36:43,580
Hall extraordinära råkar veta

482
00:36:38,900 --> 00:36:47,650
Överste eller mrs. Bantry nej mr. basilika

483
00:36:43,580 --> 00:36:52,420
Blake det ringer en klocka ursäkta mig sir

484
00:36:47,650 --> 00:36:52,420
kan jag prata privat

485
00:37:02,560 --> 00:37:05,560
väl

486
00:37:07,970 --> 00:37:11,600
Överste Bantry åt på Majestic

487
00:37:10,010 --> 00:37:13,310
förra veckans servrar på hotellet

488
00:37:11,600 --> 00:37:16,730
reservationsdagbok ska du säga

489
00:37:13,310 --> 00:37:20,870
det är som jag är medveten om att översten är det

490
00:37:16,730 --> 00:37:22,280
en vän till dig, så jag tror att vi

491
00:37:20,870 --> 00:37:25,220
borde ta fröken Turner till Gossington

492
00:37:22,280 --> 00:37:26,540
hall kan det vara sant att hon och den

493
00:37:25,220 --> 00:37:47,260
överste har aldrig träffats men på den andra

494
00:37:26,540 --> 00:37:47,260
hand sir det kanske inte är på basspåret I

495
00:37:52,150 --> 00:37:58,340
kan inte förstå det riktigt

496
00:37:54,950 --> 00:38:02,540
Åh det kan vi verkligen inte, jag menar att det inte är det

497
00:37:58,340 --> 00:38:03,710
typ av plats helt och det är vad

498
00:38:02,540 --> 00:38:18,110
gör det så väldigt intressant

499
00:38:03,710 --> 00:38:20,950
skulle du inte säga att din gode man kommer att göra det

500
00:38:18,110 --> 00:38:20,950
var länge tror du

501
00:38:22,740 --> 00:38:41,610
[Musik]

502
00:38:39,020 --> 00:38:47,960
crescendo

503
00:38:41,610 --> 00:38:47,960
[Musik]

504
00:39:07,560 --> 00:39:12,930
hennes skor kriget är över du kommer aldrig

505
00:39:19,350 --> 00:39:33,940
hur gör du det här är fröken tanner

506
00:39:23,850 --> 00:39:35,740
Arthur gränsen glad att träffa dig fröken

507
00:39:33,940 --> 00:39:37,960
Donna har kommit från bårhuset till

508
00:39:35,740 --> 00:39:45,540
identifiera kroppen

509
00:39:37,960 --> 00:39:50,920
Arthur hon var hennes kusin otäcka affärer

510
00:39:45,540 --> 00:39:55,080
Jag är så ledsen min kära från dessa delar

511
00:39:50,920 --> 00:40:00,610
fröken Tanner arbetar på den majestätiska

512
00:39:55,080 --> 00:40:03,910
majestätiska ja i Dumas ja

513
00:40:00,610 --> 00:40:06,490
hur extraordinärt varför säger du så

514
00:40:03,910 --> 00:40:09,970
Sir väl Oh Jefferson bor på

515
00:40:06,490 --> 00:40:11,950
Majestätisk du sviker mig vet du skickat

516
00:40:09,970 --> 00:40:15,970
mig ett kort sedan kunde inte göra det i

517
00:40:11,950 --> 00:40:19,260
slut Jag är ledsen batteri kan du förklara

518
00:40:15,970 --> 00:40:22,360
det lite mer ja såklart

519
00:40:19,260 --> 00:40:24,370
korrekt rapportera väl jag hade ett kort från

520
00:40:22,360 --> 00:40:25,150
Conway Jeff säger att han var nere för

521
00:40:24,370 --> 00:40:27,130
vårlov

522
00:40:25,150 --> 00:40:29,140
väl Magistersföreningen var

523
00:40:27,130 --> 00:40:32,080
möte i dame a--så jag ordnade det

524
00:40:29,140 --> 00:40:34,660
äta med honom på Majestic där var

525
00:40:32,080 --> 00:40:37,000
där i torsdags men det är en vecka

526
00:40:34,660 --> 00:40:40,390
du förstår även om Jeff inte var det

527
00:40:37,000 --> 00:40:45,250
väl hans man sa mark och en fördröjning

528
00:40:40,390 --> 00:40:49,420
oavsett bilder så jag åt

529
00:40:45,250 --> 00:40:52,750
ensam törstig är kocken håll dig borta

530
00:40:49,420 --> 00:40:53,830
ser ingen mening med att Arthur skyndar hem till

531
00:40:52,750 --> 00:40:56,620
kod träffas och passar

532
00:40:53,830 --> 00:41:01,810
nej där är det

533
00:40:56,620 --> 00:41:03,430
inget alibi nu, det gör mig bra

534
00:41:01,810 --> 00:41:06,070
olämpligt är det inte oh var inte kuslig

535
00:41:03,430 --> 00:41:06,760
Arthur Jag är säker på att Jane har löst det

536
00:41:06,070 --> 00:41:10,090
redan

537
00:41:06,760 --> 00:41:12,310
Jane har en bra förklaring till oss

538
00:41:10,090 --> 00:41:17,590
Jag har en förklaring men självklart

539
00:41:12,310 --> 00:41:20,680
det är bara min egen idé ja Tommy bond och

540
00:41:17,590 --> 00:41:23,080
vår nya skolmatte mrs. Martin hon

541
00:41:20,680 --> 00:41:24,590
gick för att avsluta snacket och grodan

542
00:41:23,080 --> 00:41:30,429
Jamslipsar

543
00:41:24,590 --> 00:41:30,429
[Musik]

544
00:41:31,160 --> 00:41:37,170
Jag väntar på dig i bilen mr. nej

545
00:41:33,800 --> 00:41:40,830
hus Åh Conway bättre åh han är

546
00:41:37,170 --> 00:41:48,920
underbart med tanke på att han ska till

547
00:41:40,830 --> 00:41:51,890
familjen Mark och Adelaide ja bra ja

548
00:41:48,920 --> 00:41:54,750
miss Turner de är okej tror jag

549
00:41:51,890 --> 00:42:00,450
menar att det finns trevliga människor som jag minns

550
00:41:54,750 --> 00:42:05,460
åh ja ja det är de verkligen i alla fall

551
00:42:00,450 --> 00:42:12,030
cheerio då Åh batteri tänkte jag bara

552
00:42:05,460 --> 00:42:19,440
Jag skulle slappa, jag kommer inte att missa ett ögonblick

553
00:42:12,030 --> 00:42:21,060
Turner ja Ruby Keene kanske inte har

554
00:42:19,440 --> 00:42:23,369
skaffade en ny pojkvän under den senaste

555
00:42:21,060 --> 00:42:25,980
några veckor men jag tror att det skulle ha gjort det

556
00:42:23,369 --> 00:42:28,109
varit någon någon gång grävt fram det med

557
00:42:25,980 --> 00:42:29,880
du den andra saken är den här mannen Blake

558
00:42:28,109 --> 00:42:33,119
nu påstår han att han var på fest kl

559
00:42:29,880 --> 00:42:35,070
hans studior större delen av igår kväll vill jag

560
00:42:33,119 --> 00:42:37,530
vet vilken tid han gick nu vet jag

561
00:42:35,070 --> 00:42:40,349
imorgon är söndag men jag skulle vilja göra en

562
00:42:37,530 --> 00:42:41,609
börja på hotellet åh och gör ditt bästa

563
00:42:40,349 --> 00:42:43,050
att hålla pressen utanför det annars

564
00:42:41,609 --> 00:42:44,220
det kommer att vara omöjligt och göra en

565
00:42:43,050 --> 00:42:46,790
möte med denne karl

566
00:42:44,220 --> 00:42:50,040
Jefferson där så jag följer med dig

567
00:42:46,790 --> 00:42:54,210
kalla mig coach välj nu och om

568
00:42:50,040 --> 00:42:58,730
Överste förbjuder träd sir

569
00:42:54,210 --> 00:42:58,730
bra gjort alltid bäst för att vara säker

570
00:42:59,160 --> 00:43:02,280
[Musik]

571
00:43:12,299 --> 00:43:19,150
ja jan vad tycker du om fröken

572
00:43:15,910 --> 00:43:22,240
garvare minns något som surrade där

573
00:43:19,150 --> 00:43:23,920
John kvinna hon var ganska rätt tills

574
00:43:22,240 --> 00:43:27,099
Jeffersons nämndes och sedan

575
00:43:23,920 --> 00:43:29,769
hennes sätt blev ganska förändrat

576
00:43:27,099 --> 00:43:33,730
verkade knappast upprörd över hennes död knappast

577
00:43:29,769 --> 00:43:40,170
helt okej sir jag tror inte att hon brydde sig

578
00:43:33,730 --> 00:43:40,170
för henne arg och allt annat

579
00:43:42,960 --> 00:43:51,900
åh ingenting

580
00:43:45,540 --> 00:43:53,970
[Musik]

581
00:43:51,900 --> 00:44:05,750
[Applåder]

582
00:43:53,970 --> 00:44:05,750
[Musik]

583
00:44:08,920 --> 00:44:14,300
min telefon också kompis

584
00:44:10,730 --> 00:44:16,070
du rädd SM en ponnykompis åh du fick en

585
00:44:14,300 --> 00:44:19,730
lite upphetsad gjorde ja ja, jag tror vi

586
00:44:16,070 --> 00:44:27,430
alla gjorde när de går ta bort det gjort

587
00:44:19,730 --> 00:44:32,000
det gör nu jag sålde kråkorna det min kropp

588
00:44:27,430 --> 00:44:36,550
nej nej nej passar din att jag hittade den nej

589
00:44:32,000 --> 00:44:40,420
Mary hittade det jag hittade det är min kropp

590
00:44:36,550 --> 00:44:43,970
åh du kan säga att du hittade om du vill

591
00:44:40,420 --> 00:44:57,860
de människorna som Miriam tänker på att det måste vara

592
00:44:43,970 --> 00:44:59,330
ger ofta redan Garcia mark Jen hur

593
00:44:57,860 --> 00:45:02,180
skulle du vilja tillbringa några dagar kl

594
00:44:59,330 --> 00:45:03,710
Majestic i Denver du kunde se

595
00:45:02,180 --> 00:45:07,460
där den här stackars tjejen jobbade och så vidare

596
00:45:03,710 --> 00:45:10,220
vad säger du förstås jag är väldigt bra på

597
00:45:07,460 --> 00:45:14,710
hotell men som verkligen tror att jag kommer till

598
00:45:10,220 --> 00:45:17,210
vi skulle kunna dela en svit jag vet inte

599
00:45:14,710 --> 00:45:22,270
känner att jag vill att luften ska rensa hör från

600
00:45:17,210 --> 00:45:26,150
det har upprört mig lite hela den här affären

601
00:45:22,270 --> 00:45:28,760
Jag skulle vilja ha det klargjort, fråga inte

602
00:45:26,150 --> 00:45:32,210
grubblar det är inte en naturlig Buddha det

603
00:45:28,760 --> 00:45:37,190
passar honom inte vad tror du jag

604
00:45:32,210 --> 00:45:39,620
kunde boka in oss till imorgon ja jag

605
00:45:37,190 --> 00:45:44,450
tror den lilla havsluften skulle vara väldigt

606
00:45:39,620 --> 00:45:49,180
trevligt förstår du eller hur

607
00:45:44,450 --> 00:45:49,180
Jane ja ja det gör jag

608
00:45:49,809 --> 00:45:54,660
precis vad alla kommer att säga

609
00:45:52,199 --> 00:45:57,279
de är så orättvisa

610
00:45:54,660 --> 00:45:58,869
det är bara lite dumt ibland

611
00:45:57,279 --> 00:46:00,039
snygga tjejer som kommer hit för att leka

612
00:45:58,869 --> 00:46:03,430
tennis det är allt

613
00:46:00,039 --> 00:46:08,410
det gör väl inte de fatuous och avuncular

614
00:46:03,430 --> 00:46:11,009
betyda allt jag inte borde använda allt jag har

615
00:46:08,410 --> 00:46:11,009
min trädgård

616
00:46:14,530 --> 00:46:36,940
[Musik]

617
00:46:40,460 --> 00:47:03,559
[Musik]

618
00:47:07,250 --> 00:47:12,680
Jeffersons första sir plakett

619
00:47:09,300 --> 00:47:16,020
Jag tror att jag kommer att ta itu med Jefferson på egen hand

620
00:47:12,680 --> 00:47:17,970
mindre skrämmande va du får det

621
00:47:16,020 --> 00:47:25,020
incidentrummet är klart så tittar jag in

622
00:47:17,970 --> 00:47:27,990
innan jag går och mr. Jefferson spenderar

623
00:47:25,020 --> 00:47:29,880
hans pengar ser jag oh ja tar alltid ut

624
00:47:27,990 --> 00:47:31,830
Princess Elizabeth Street hälsa

625
00:47:29,880 --> 00:47:33,660
familj dog ut vår bil är en fågel av

626
00:47:31,830 --> 00:47:38,850
beordra inget sämre att dyka upp

627
00:47:33,660 --> 00:47:40,860
åh ja han förväntar sig det bästa och vi

628
00:47:38,850 --> 00:47:44,610
förutsatt att ibland tror jag att han är det

629
00:47:40,860 --> 00:47:45,240
aldrig hört talas om att ransonera hans

630
00:47:44,610 --> 00:47:47,100
svärdotter

631
00:47:45,240 --> 00:47:53,070
mrs. Adelaide Jefferson har en angränsande

632
00:47:47,100 --> 00:47:56,550
svit båda hans egna barn dödades

633
00:47:53,070 --> 00:47:58,760
i flygkraschen vet du mr. Gaskell

634
00:47:56,550 --> 00:48:01,200
hans son i din på nästa våning åh

635
00:47:58,760 --> 00:48:03,180
god morgon mrs. Jefferson att detta är

636
00:48:01,200 --> 00:48:04,710
Överste Melchett han skulle vara Tack

637
00:48:03,180 --> 00:48:07,190
Joseph eskalera det är absolut

638
00:48:04,710 --> 00:48:07,190
förstått

639
00:48:09,950 --> 00:48:14,220
min far no väntar en chef

640
00:48:12,360 --> 00:48:16,130
Konstapel men jag är oerhört tacksam om

641
00:48:14,220 --> 00:48:18,180
du tog inte upp för mycket av hans tid

642
00:48:16,130 --> 00:48:39,930
han mår inte hemskt bra det här

643
00:48:18,180 --> 00:48:41,690
varit något av en chock för honom bra

644
00:48:39,930 --> 00:48:45,920
morgon kan en [ __ ]

645
00:48:41,690 --> 00:48:45,920
Jag är Conway Jefferson

646
00:48:48,869 --> 00:48:52,009
det är inte där

647
00:48:52,410 --> 00:49:02,130
ja det är det snällaste vi kan ha nu

648
00:48:57,099 --> 00:49:02,130
kaffe också Pete ja frun visst

649
00:49:05,340 --> 00:49:24,660
Jane

650
00:49:07,569 --> 00:49:27,759
åh det här ses tänker du hmm jag

651
00:49:24,660 --> 00:49:29,829
förstå att det var du mr. Jefferson

652
00:49:27,759 --> 00:49:31,569
som insisterar på att hotellchefen

653
00:49:29,829 --> 00:49:36,459
ringde polisen i går morse

654
00:49:31,569 --> 00:49:39,699
låt det visa får jag fråga vad du är intresserad av

655
00:49:36,459 --> 00:49:45,369
i den här tjejen var jag mer än

656
00:49:39,699 --> 00:49:48,839
intresserad skulle jag adoptera henne Ruby

657
00:49:45,369 --> 00:49:48,839
Keene höll på att bli min dotter

658
00:49:54,940 --> 00:50:06,320
ja vi är J är inte så här trevlig

659
00:50:01,010 --> 00:50:09,830
åh varför är jag ett så rörigt huvud

660
00:50:06,320 --> 00:50:12,320
men jag verkar simma in och ut dyker upp

661
00:50:09,830 --> 00:50:15,740
här och där vet jag inte vad de

662
00:50:12,320 --> 00:50:16,870
är vad du gör detta stackars barn har

663
00:50:15,740 --> 00:50:19,960
blivit mördad

664
00:50:16,870 --> 00:50:22,370
det är något som saknas vet du

665
00:50:19,960 --> 00:50:25,250
det är något kopplat till detta

666
00:50:22,370 --> 00:50:29,680
företag som det ännu inte har hittats

667
00:50:25,250 --> 00:50:29,680
Jag vet inte vad det är

668
00:50:29,800 --> 00:50:52,970
[Musik]

669
00:50:52,250 --> 00:51:07,160
[Applåder]

670
00:50:52,970 --> 00:51:08,340
[Musik]

671
00:51:07,160 --> 00:51:28,670
[Applåder]

672
00:51:08,340 --> 00:51:34,329
[Musik]

673
00:51:28,670 --> 00:51:34,329
Jag hittade en fest

674
00:51:34,800 --> 00:52:36,760
[Musik]

675
00:52:46,730 --> 00:52:48,790
du